함초롬, hamchorom: lightly wet with dew or rain, and neat on account of it. You use it of grass at first light — 풀잎이 이슬에 함초롬 젖었다, the blades are hamchorom with dew.
The judgement inside the word is the unusual part. Wet is not bedraggled. A soaking is one thing; this is the other thing. The small amount of water that came down overnight has darkened the colour and laid everything flat and in order.
The grass at six and the grass at nine are not the same colour, and only one of them has it.